El término "divergente" es un adjetivo.
La transcripción fonética de "divergente" en el Alfabeto Fonético Internacional es /diβeɾˈxente/.
"Divergente" se refiere a algo que se aparta o se separa de un punto o de una línea de pensamiento, dirección o norma común. En biología, "divergente" puede describir un tipo de evolución donde dos o más especies se diferencian de un antepasado común. En matemáticas, a menudo se refiere a series o secuencias que no convergen a un límite.
En el idioma español, "divergente" se utiliza en contextos técnicos y científicos, por lo que su uso es más frecuente en el lenguaje escrito en lugar del oral. Sin embargo, en debates o discusiones se puede encontrar en el habla cotidiana.
Las especies de la isla son un claro ejemplo de evolución divergente.
(The species on the island are a clear example of divergent evolution.)
Las opiniones divergentes entre los expertos han llevado a un intenso debate.
(The divergent opinions among the experts have led to an intense debate.)
En matemáticas, algunas series son divergentes y no tienen un límite definido.
(In mathematics, some series are divergent and do not have a defined limit.)
El término "divergente" no se utiliza comúnmente en expresiones idiomáticas en español, pero se puede emplear en contextos relacionados con la discrepancia o la variedad de perspectivas:
Aunque tenemos ideas divergentes, podemos llegar a un acuerdo.
(Although we have divergent ideas, we can reach an agreement.)
Ambos caminos son divergentes, y cada uno necesita ser considerado cuidadosamente.
(Both paths are divergent, and each one needs to be considered carefully.)
La investigación mostró resultados divergentes que complicaron la interpretación de los datos.
(The research showed divergent results that complicated the interpretation of the data.)
Las trayectorias divergentes de sus vidas les enseñaron diferentes lecciones.
(The divergent trajectories of their lives taught them different lessons.)
En una discusión, es natural que surjan opiniones divergentes.
(In a discussion, it is natural for divergent opinions to arise.)
La palabra "divergente" proviene del latín "divergentem", que es el participio activo del verbo "divergere", que significa 'desviarse' o 'apartarse', donde "di-" implica separación y "vergere" significa 'inclinarse' o 'tender hacia'.
Sinónimos: diferente, disímil, variado, opuesto.
Antónimos: convergente, igual, similar.