El término "divorcio" se utiliza como un sustantivo.
La transcripción fonética de "divorcio" en el Alfabeto Fonético Internacional es: /diˈβoɾ.sjo/
El "divorcio" se refiere a la disolución legal de un matrimonio. Es el proceso mediante el cual se termina la relación marital, y puede involucrar aspectos legales como la división de bienes, la custodia de los hijos y la pensión alimenticia. En el contexto de Colombia, el divorcio se puede tramitar de varias formas: de mutuo acuerdo o contencioso.
En términos de frecuencia de uso, "divorcio" es una palabra comúnmente utilizada tanto en el habla oral como escrita, especialmente en contextos legales o familiares.
In the divorce, it is important to reach an agreement on the custody of the children.
Mi amigo está atravesando un divorcio muy complicado.
My friend is going through a very complicated divorce.
El divorcio puede ser un proceso emocionalmente agotador.
El término "divorcio" también aparece en ciertas expresiones idiomáticas:
Traducción: Legal divorce paperwork.
Divorcio amistoso: Indica que ambas partes están de acuerdo y han decidido separarse sin conflictos.
Traducción: Amicable divorce.
Divorcio en el aire: Se usa para describir una situación donde ya se anticipa la separación, aunque no se ha concretado.
Traducción: Divorce is in the air.
Tramitar el divorcio: Hace referencia a llevar a cabo el proceso legal para disolver un matrimonio.
Traducción: To process the divorce.
Divorcio exprés: Es un término para un procedimiento de divorcio simplificado y rápido.
Traducción: Quick divorce.
Divorcio no contencioso: Se refiere a un divorcio donde no hay disputas significativas entre las partes.
La palabra "divorcio" proviene del latín "divortium," que significa separación. Esta deriva del verbo "divertere," que significa "separarse" o "apartarse."
Sinónimos: - Separación - Disolución matrimonial - Ruptura
Antónimos: - Matrimonio - Unión - Compromiso
El término "divorcio" tiene una relevancia significativa en el lenguaje cotidiano y en el ámbito legal, reflejando cambios sociales y familiares en diversas culturas, incluida Colombia.