Dolencia es un sustantivo femenino.
/laˈlenθja/
La palabra dolencia se refiere a una queja o un malestar, generalmente de naturaleza física, aunque también puede tener connotaciones psicológicas o emocionales. Se utiliza comúnmente en el ámbito médico para describir enfermedades o síntomas de las mismas. La frecuencia de uso de la palabra es moderada y tiende a aparecer más en contextos escritos, como literatura médica, informes de salud o artículos especializados, que en el habla oral informal.
(The ailment that the patient suffers from requires immediate attention.)
Consulté al médico por la dolencia en mi rodilla.
(I consulted the doctor about the pain in my knee.)
La dolencia que sintió no era grave, pero sí incómoda.
Aunque dolencia no forma parte de muchas expresiones idiomáticas en el idioma español, aquí hay algunas frases que la incluyen:
(Not every ailment is cured with pills.)
"Cada dolencia tiene su remedio, solo hay que encontrarlo."
(Every ailment has its remedy; you just have to find it.)
"El médico dijo que la dolencia es pasajera."
(The doctor said the ailment is temporary.)
"A veces, una dolencia emocional puede ser más dura que la física."
(Sometimes, an emotional ailment can be tougher than a physical one.)
"La dolencia del alma es más difícil de diagnosticar."
La palabra dolencia proviene del latín dolentia, que se deriva de dolens, que significa "sufrimiento" o "dolor". Este término latino tiene su raíz en dolere, que significa "doler".
Sinónimos: - Malestar - Enfermedad - Afección - Dolor
Antónimos: - Salud - Bienestar - Sano
Esta información proporciona una visión completa sobre la palabra "dolencia" en sus diversos aspectos lingüísticos y contextuales.