dona - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

dona (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Dona" es un sustantivo femenino en singular.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "dona" utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es: /ˈdona/.

Significado y uso en el idioma Español

La palabra "dona" se refiere comúnmente a una "dona" o "rosquilla", que es un dulce frito, típicamente en forma de anillo y a menudo cubierto de azúcar o glaseado. También puede referirse a una mujer que dona, en el contexto de hacer donaciones. En el habla cotidiana, el término "dona" se usa más en el contexto de la gastronomía, mientras que en contextos de donación se utiliza de manera más formal.

La frecuencia de uso de "dona" es moderada, siendo más común en la conversación oral al hablar sobre alimentos, pero también aparece en escritos sobre recetas u opiniones gastronómicas.

Ejemplos

  1. "Me compré una dona de chocolate."
  2. "I bought a chocolate donut."
  3. "La señora del parque siempre trae donas para los niños."
  4. "The lady in the park always brings donuts for the kids."

Expresiones idiomáticas

La palabra "dona" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas en el idioma español. Sin embargo, aquí hay algunos ejemplos donde la palabra se puede encontrar contextualizada en frases:

  1. "Una dona al día, no se siente el frío."
  2. "A donut a day, and you don’t feel the cold." (Expresando que un pequeño placer diario puede hacer que uno se sienta bien.)

  3. "Dona, que no todo en la vida es trabajo."

  4. "Don’t forget, not everything in life is work." (Sugiriendo que se debe disfrutar de la vida y tomar descansos.)

  5. "Cada vez que estoy estresado, me compro una dona."

  6. "Every time I'm stressed, I buy myself a donut." (Reflejando la idea de encontrar consuelo en pequeños placeres.)

Etimología

La palabra "dona" proviene del latín "donare," que significa "dar," en referencia al acto de dar o donar algo. Sin embargo, su uso como nombre para el "dona" o "rosquilla" se deriva de la influencia de idiomas como el inglés y el francés, donde productos similares fueron nombrados.

Sinónimos y antónimos



22-07-2024