La palabra "dorado" es un adjetivo.
/d̪oˈɾaðo/
"Dorado" se utiliza para describir algo que tiene el color o aspecto del oro. Puede referirse a objetos, materiales, o incluso a situaciones metafóricas donde se busca transmitir la idea de riqueza o lujo. En el español, "dorado" puede también emplearse en un sentido figurado, como un cumplido o una forma de resaltar la belleza de algo.
La frecuencia de uso de la palabra es moderada. Se puede encontrar tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en descripciones literarias o artísticas.
El anillo que compró es de oro dorado.
The ring he bought is made of gold.
El sol se reflejaba en el mar, creando un hermoso paisaje dorado.
The sun was reflecting on the sea, creating a beautiful golden landscape.
El artista pintó un cuadro con tonos dorados que evocaban la riqueza del lugar.
The artist painted a canvas with golden tones that evoked the wealth of the place.
"Dorado" no es común en muchas expresiones idiomáticas en español, pero hay algunas que pueden hacer referencia a la riqueza o al oro en un sentido más amplio.
"Año dorado" - Se refiere a un periodo de mucho éxito o fortuna.
La empresa tuvo un año dorado, duplicando sus ganancias.
(The company had a golden year, doubling its profits.)
"Días dorados" - Se utiliza para describir tiempos pasados que fueron felices y prósperos.
Recuerdo mis días dorados en la infancia cuando todo era más sencillo.
(I remember my golden days in childhood when everything was simpler.)
"Sueño dorado" - Se refiere a ambiciones o deseos que parecen muy valiosos o inalcanzables.
Ella persigue su sueño dorado de convertirse en artista famosa.
(She pursues her golden dream of becoming a famous artist.)
La palabra "dorado" proviene del participio del verbo "dorar", que a su vez proviene del latín "deaurare", que significa "cubrir de oro". Esta se compone del prefijo "de-" que indica una acción de obtener o cubrir, y "aurum", que significa oro en latín.
Sinónimos: - Áureo - Dorado - Brillante
Antónimos: - Plateado - Opaco - Matte
Esta información proporciona un entendimiento amplia sobre la palabra "dorado" en el contexto del idioma español, por lo que se refleja su riqueza semántica y cultural.