dorsal (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "dorsal" es un adjetivo. También puede funcionar como sustantivo en ciertos contextos.

Transcripción fonética

/dorˈsal/

Significado y uso

En español, "dorsal" se refiere principalmente a algo que está relacionado con la parte posterior o trasera de un organismo. En el ámbito de la medicina, puede referirse a la región dorsal del cuerpo, que abarca la parte superior de la espalda. En lingüística, puede referirse a elementos que tienen una función específica en la estructura de la lengua, dependiendo del contexto. La palabra "dorsal" tiene una frecuencia de uso moderada, siendo más común en contextos técnicos y científicos, aunque también se utiliza en la lengua cotidiana.

Oraciones de ejemplo

1. El médico examinó la zona dorsal del paciente para detectar cualquier anomalía.

2. The doctor examined the dorsal area of the patient to detect any anomalies.

3. La aleta dorsal del pez es una característica importante para su identificación.

4. The dorsal fin of the fish is an important feature for its identification.

Expresiones idiomáticas

La palabra "dorsal" se puede encontrar en algunas expresiones relacionadas, aunque no son muy frecuentes en el lenguaje cotidiano. A continuación, algunas expresiones relacionadas y su uso en oraciones:

1. "Aguantar el peso dorsal" se refiere a llevar una carga o responsabilidad significativa.
2. "Ella siempre ha tenido que aguantar el peso dorsal de la familia."

3. "She has always had to bear the dorsal weight of the family."

4. "Nadar en la corriente dorsal" significa adaptarse a las circunstancias desfavorables.

5. "A veces es necesario nadar en la corriente dorsal para sobrevivir en este mercado."

6. "Sometimes it's necessary to swim in the dorsal current to survive in this market."

7. "A la espalda dorsal de alguien" es una forma figurativa de referirse a un apoyo constante.

8. "Siempre sé que mi amigo estará a la espalda dorsal en los momentos difíciles."
9. "I always know that my friend will be at my dorsal back in tough times."

Etimología

La palabra "dorsal" proviene del latín "dorsalis", que significa "relativo a la espalda" ("dorsum" significa "espalda" en latín).

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Posterior
• Trasero
• Espalda (cuando se usa como sustantivo)

Antónimos

• Ventral
• Anterior
• Frontal

Esta información proporciona un contexto completo sobre la palabra "dorsal", su uso y significados en diferentes dominios.