dotar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "dotar" es un verbo en infinitivo.

Transcripción fonética

/dotaɾ/

Significado y uso

"Dotar" significa proporcionar a alguien o algo las cualidades o recursos necesarios para desempeñar una función o cumplir con un objetivo. En el ámbito general, se utiliza para referirse a la acción de darle a alguien o algo ciertas características o elementos. En términos de economía y derecho, puede referirse a la provisión de recursos o fondos a un proyecto o institución.

La frecuencia de uso de "dotar" es moderada, y se emplea tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su uso tiende a ser más habitual en contextos formales o técnicos.

Ejemplos de uso

1. Se pretende dotar a la escuela de mejores recursos educativos.

2. (It is intended to equip the school with better educational resources.)

3. El gobierno decidió dotar al hospital de más personal médico.

4. (The government decided to provide the hospital with more medical staff.)

5. Para mejorar la seguridad, el proyecto busca dotar a la ciudad de más cámaras de vigilancia.

6. (To improve safety, the project aims to equip the city with more surveillance cameras.)

Expresiones idiomáticas

"Dotar" se utiliza en algunas expresiones idiomáticas, que pueden variar según el contexto. Aquí hay algunas frases que contienen la palabra:

1. Dotar de buenas herramientas es clave para el éxito en cualquier trabajo.

2. (Equipping with good tools is key to success in any job.)

3. Es importante dotar de apoyo a los jóvenes emprendedores.

4. (It is important to provide support to young entrepreneurs.)

5. La empresa se esfuerza por dotar a sus empleados de un ambiente laboral positivo.

6. (The company strives to provide its employees with a positive work environment.)

7. El proyecto debe dotar de soluciones sostenibles para el medio ambiente.

8. (The project must provide sustainable solutions for the environment.)

9. Es esencial dotar de información a los ciudadanos sobre sus derechos.

10. (It is essential to equip citizens with information about their rights.)

Etimología

La palabra "dotar" proviene del latín "dotare," que significa 'proveer de dote' o 'dotar' en el sentido de dar un recurso o cualidad.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Proveer - Suministrar - Equipar - Facilitar

Antónimos: - Privar - Despojar - Desproveer

La palabra "dotar" es ampliamente utilizada en diversos contextos y puede referirse a la provisión de tanto recursos materiales como cualidades o competencias necesarias para un determinado propósito.