drogadicto - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

drogadicto (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "drogadicto" es un sustantivo.

Transcripción fonética

/dɾoɣaˈðikto/

Significado

"Drogadicto" se refiere a una persona que sufre de una adicción a las drogas, ya sean ilegales o algunas prescriptas. Este término implica que la persona tiene una dependencia habitual de sustancias que alteran el estado mental o físico. Su uso es común en contextos tanto orales como escritos, especialmente en discusiones sobre salud pública, justicia y políticas sociales.

Frecuencia de uso

La palabra "drogadicto" es utilizada con frecuencia en el habla oral, especialmente en conversaciones informales, así como en contextos escritos como artículos, estudios de salud y medios de comunicación.

Ejemplos de oraciones

  1. El drogadicto necesita un programa de rehabilitación para superar su adicción.
    The drug addict needs a rehabilitation program to overcome his addiction.

  2. La sociedad suele estigmatizar al drogadicto, sin comprender realmente su situación.
    Society often stigmatizes the drug addict, without really understanding his situation.

  3. El gobierno está implementando nuevas políticas para ayudar al drogadicto en su recuperación.
    The government is implementing new policies to help the drug addict in his recovery.

Expresiones idiomáticas

El término "drogadicto" puede aparecer en varias expresiones relacionadas con la adicción y el tratamiento:

  1. "Ser un drogadicto anónimo" se refiere a la participación en grupos de apoyo donde las personas comparten sus experiencias para ayudar a otros.
    "To be an anonymous drug addict" refers to participation in support groups where people share their experiences to help others.

  2. "Tirarse al abismo como drogadicto" implica caer en una espiral de autodestrucción debido a la adicción.
    "To throw oneself into the abyss as a drug addict" implies falling into a spiral of self-destruction due to addiction.

  3. "Luchar contra el dragón" se utiliza para describir la batalla interna que enfrenta un drogadicto al intentar dejar el uso de drogas.
    "To fight against the dragon" is used to describe the internal battle that a drug addict faces when trying to quit drugs.

  4. "El camino del drogadicto", que hace referencia a las dificultades y desafíos que enfrenta una persona en la travesía hacia la recuperación.
    "The drug addict's path," which refers to the difficulties and challenges a person faces on the journey to recovery.

Etimología

El término "drogadicto" es una combinación de "droga" y el sufijo "-adicto", que proviene del latín "addictus", que significa "entregado" o "sometido". Se forma para referirse a personas que están "entregadas" o "sumisas" a las drogas.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Adicto - Dependiente - Consumidor habitual

Antónimos: - Abstinente - Sano - Libre de adicciones



23-07-2024