La palabra "dura" puede funcionar como adjetivo o sustantivo.
[dúɾa]
Significado: "Dura" se refiere a la cualidad de ser rígido, sólido o difícil de romper. En el uso coloquial, también puede denotar algo que es intenso o difícil de soportar. Además, "dura" se puede utilizar para referirse a una mujer que se comporta de manera fuerte o decidida.
Frecuencia de uso: Es una palabra de uso frecuente en el idioma español, tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Sin embargo, el uso puede variar dependiendo del contexto y de la región geográfica.
La roca es muy dura y no se puede romper fácilmente.
The rock is very hard and cannot be broken easily.
La prueba fue dura, así que tuve que estudiar mucho.
The test was tough, so I had to study a lot.
Ella es una persona dura que nunca se rinde.
She is a tough person who never gives up.
Dura como una piedra: Se utiliza para describir algo o alguien que es extremadamente fuerte o resistente.
Es un material duro como una piedra que perdura a través del tiempo.
(It is a material hard as a rock that lasts through time.)
Dura la vida: Se usa para expresar que la vida puede ser difícil y complicada.
A veces, dura la vida, pero hay que seguir adelante.
(Sometimes, life is tough, but we must move on.)
Dura en lo bueno y en lo malo: Se refiere a alguien que se mantiene firme en todas las circunstancias.
Ella es dura en lo bueno y en lo malo, siempre apoyando a sus amigos.
(She is hard in the good and in the bad, always supporting her friends.)
La palabra "dura" deriva del latín "durus", que significa "duro" o "rígido". Este término ha evolucionado en el idioma español manteniendo su significado original relacionado con la dureza y la resistencia.
Sinónimos: difícil, resistente, fuerte, sólido.
Antónimos: blando, suave, débil, frágil.