ecuestre (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"ecuestre" es un adjetivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "ecuestre" utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es: /e.kwes.tɾe/.

Significado y uso

El término "ecuestre" se refiere a todo lo relacionado con la equitación o los caballos. Se usa comúnmente en contextos que implican la monta de caballos, la cría de caballos, y competencias ecuestres, tales como saltos o doma.

Frecuencia de uso

La palabra "ecuestre" no es de uso cotidiano en el habla general, pero es bastante frecuente en contextos específicos como deportes, crianzas, y actividades relacionadas con caballos, por lo que su uso es más común en el contexto escrito, especialmente en textos especializados.

Ejemplos de oraciones

1. El evento ecuestre se llevará a cabo el próximo fin de semana.
   Translation: The equestrian event will take place next weekend.

2. Ella tiene una gran pasión por las competiciones ecuestres.
   Translation: She has a great passion for equestrian competitions.

3. La vestimenta ecuestre debe ser adecuada para garantizar la seguridad.
   Translation: Equestrian attire must be suitable to ensure safety.

Expresiones idiomáticas

La palabra "ecuestre" no forma parte habitual de expresiones idiomáticas en español, aunque puede ser utilizada en ciertas expresiones relacionadas con el mundo ecuestre. Aquí algunos ejemplos:

1. "Montar a caballo es un arte ecuestre."
   Translation: "Riding a horse is an equestrian art."

2. "La competencia ecuestre pone a prueba la habilidad del jinete."
   Translation: "The equestrian competition tests the skill of the rider."

3. "Los deportes ecuestres requieren mucha dedicación y entrenamiento."
   Translation: "Equestrian sports require a lot of dedication and training."

4. "En el mundo ecuestre, los caballos son considerados compañeros leales."
   Translation: "In the equestrian world, horses are considered loyal companions."

5. "La feria ecuestre atrae a miles de aficionados cada año."
   Translation: "The equestrian fair attracts thousands of fans every year."

Etimología

"ecuestre" proviene del latín "equester", que significa "relativo a los caballos". Esta palabra a su vez está relacionada con "equus", que significa "caballo".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Ecuestre puede ser sinónimo de "equino" cuando se refiere a algo relacionado específicamente con caballos.

Antónimos

• No hay un antónimo directo y específico para "ecuestre", pero en el contexto de deportes, se podría considerar "a pie" o "terrestre" como opuestos, ya que se refieren a actividades que no involucran a caballos.

En resumen, "ecuestre" es una palabra que se integra en un contexto más amplio relacionado con los caballos, reflejando cultura y tradición.