Sustantivo masculino.
/eˈðema/
El término "edema" se refiere a la acumulación excesiva de líquido en los tejidos del cuerpo, lo que provoca hinchazón. Esta condición puede ser causada por diversas razones, incluyendo problemas cardíacos, renales, o por lesiones y ciertas enfermedades. En el idioma español, "edema" se utiliza tanto en contextos médicos como en conversaciones cotidianas relacionadas con la salud. Su uso es más frecuente en contextos escritos, como en libros de medicina y artículos académicos, aunque también se escucha en el habla oral en contextos de salud.
"El médico diagnosticó al paciente con edema en las piernas."
"The doctor diagnosed the patient with edema in the legs."
"El edema puede ser un síntoma de una enfermedad subyacente."
"Edema can be a symptom of an underlying disease."
La palabra "edema" no se encuentra comúnmente en expresiones idiomáticas específicas, pero existen frases relacionadas con la condición de tener edema o con su tratamiento. A continuación se presentan algunas oraciones de ejemplo:
"Una buena hidratación puede ayudar a reducir el edema en los tobillos."
"Good hydration can help reduce edema in the ankles."
"El médico recomendó reposo para disminuir el edema postoperatorio."
"The doctor recommended rest to reduce postoperative edema."
"El tratamiento del edema puede incluir medicamentos diuréticos."
"The treatment of edema may include diuretic medications."
"Es importante acudir al médico si experimentas edema sin motivo aparente."
"It is important to see a doctor if you experience edema for no apparent reason."
"La compresión también es una estrategia efectiva para manejar el edema."
"Compression is also an effective strategy for managing edema."
La palabra "edema" proviene del griego "oidēma", que significa "hinchazón" o "llaga", derivada de "oidēma" que se relaciona con el verbo "oidean" que se traduce como "hincharse".
Sinónimos: - Hinchazón - Inflamación - Tumefacción
Antónimos: - Desinflamación - Reducción - Disminución
El término "edema" es fundamental en la medicina, y entender su significado y uso es esencial para la comunicación efectiva en este campo.