Adjetivo
/e.ðuˈka.ðo/
La palabra "educado" hace referencia a una persona que ha recibido educación y que se comporta de manera cortés y respetuosa en su trato con los demás. Se utiliza en el contexto social para describir a individuos que actúan de forma amable y con buenos modales. Su frecuencia de uso es alta tanto en el habla oral como en el contexto escrito.
"Él es muy educado y siempre saluda a todos con una sonrisa."
He is very polite and always greets everyone with a smile.
"Es importante ser educado en las reuniones para mantener un ambiente agradable."
It is important to be courteous in meetings to maintain a pleasant environment.
La palabra "educado" puede encontrarse en varias expresiones idiomáticas que transmiten la importancia del respeto y la cortesía. Aquí algunos ejemplos:
"Más vale ser educado que ser grosero."
It is better to be polite than to be rude.
"La educación es la clave para ser bien recibido."
Education is the key to being well received.
"No hay nada como un gesto educado para abrir puertas."
There is nothing like a polite gesture to open doors.
"Ser educado te puede llevar lejos en la vida."
Being courteous can take you far in life.
"La educación no solo está en los libros, también se refleja en ser educado."
Education is not just in books, it is also reflected in being polite.
La palabra "educado" proviene del verbo "educar", que se deriva del latín "educare", que significa "criar" o "nutrir". Este verbo a su vez proviene de "ex" (fuera) y "ducere" (conducir, guiar). Originalmente, se refería al proceso de guiar a un niño hacia el conocimiento y la formación de carácter.