efectivo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La palabra "efectivo" puede funcionar como un adjetivo o como un sustantivo.

Transcripción fonética

[efeˈtivo]

Significado

"efectivo" en español tiene varias connotaciones:

1. Como adjetivo:
2. Se refiere a algo que tiene resultado o eficacia, que produce el efecto deseado.

3. Se usa para describir acciones, enfoques o métodos que son útiles y logran los resultados esperados.

4. Como sustantivo:

5. En el ámbito financiero y legal, se refiere al dinero en efectivo, es decir, a las monedas y billetes que se utilizan para realizar transacciones.

Frecuencia de uso

La palabra "efectivo" se utiliza con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en discusiones relacionadas con negocios, finanzas y estrategias. Es común en entornos formales e informales.

Ejemplos de uso

1. "El nuevo método de marketing ha sido muy efectivo para aumentar las ventas."
   "The new marketing method has been very effective in increasing sales."

2. "Prefiero pagar en efectivo en lugar de usar tarjeta de crédito."
   "I prefer to pay in cash instead of using a credit card."

Expresiones idiomáticas

La palabra "efectivo" es parte de varias expresiones idiomáticas que reflejan su uso en diferentes contextos:

1. Efectivo inmediato: Se refiere a la disponibilidad o acceso rápido a recursos, usualmente financieros.
   "Necesito un efectivo inmediato para cubrir mis gastos."
   "I need immediate cash to cover my expenses."

2. Efectivo en mano: Indica que se tiene el dinero en efectivo disponible, sin deudas ni compromisos.
   "Con el efectivo en mano, puedo negociar mejor el precio."
   "With cash in hand, I can negotiate the price better."

3. Efectivo y eficaz: Es una expresión que destaca no solo la efectividad sino también la eficiencia de un proceso o acción.
   "El sistema es efectivo y eficaz para resolver problemas."
   "The system is effective and efficient for solving problems."

Etimología

La palabra "efectivo" proviene del latín "effectivus", que significa "que produce efecto o resultado". Este término a su vez deriva de "effectus", que significa "resultado" o "consecuencia".

Sinónimos y antónimos

• Sinónimos: eficaz, productivo, útil, funcional (como adjetivo); dinero en efectivo, efectivo (como sustantivo).
• Antónimos: ineficaz, inútil, improductivo.

La palabra "efectivo" es versátil y se utiliza ampliamente en diferentes contextos que van desde el ámbito económico hasta el uso habitual en la conversación diaria.