La palabra "efectivos" es un sustantivo plural que se deriva del adjetivo "efectivo". En función del contexto, también puede ser un adjetivo.
/e.fek.ˈti.βos/
"efectivos" se refiere a aquellos que son reales, concretos y que tienen un efecto o resultado tangible. En el contexto financiero, se usa para referirse a dinero en efectivo. Es una palabra de uso regular en el español, tanto en el habla oral como en el contexto escrito, pero puede ser más común en contextos formales o en la gestión de recursos y presupuestos.
Los efectivos de la policía llegaron rápidamente al lugar del incidente.
(The police forces arrived quickly at the scene of the incident.)
Necesitamos contar los efectivos disponibles antes de tomar una decisión.
(We need to count the available resources before making a decision.)
La palabra "efectivos" se encuentra en algunas expresiones o contextos relacionados, aunque no necesariamente en expresiones idiomáticas muy establecidas. Aquí hay algunas oraciones donde se usa "efectivos" en diferentes contextos:
La empresa tiene varios efectivos en campo que trabajan en proyectos internacionales.
(The company has several field resources working on international projects.)
En tiempos de crisis, es crucial movilizar a los efectivos necesarios para asegurar la estabilidad.
(In times of crisis, it is crucial to mobilize the necessary resources to ensure stability.)
Los efectivos del ejército fueron desplegados en la frontera para mantener la seguridad.
(The army resources were deployed at the border to maintain security.)
Durante la reunión, se discutió sobre la importancia de utilizar eficientemente los efectivos disponible.
(During the meeting, the importance of efficiently using the available resources was discussed.)
La palabra "efectivos" proviene del latín "effectivus", que significa "que produce un efecto", y este a su vez se deriva de "efficere", que se traduce como "hacer, llevar a cabo".
Sinónimos: - Recursos - Medios - Fondos (en contexto financiero)
Antónimos: - Inefectivos - Inútiles - Inoperantes
La palabra "efectivos" es ampliamente utilizada en el idioma español, especialmente en contextos donde se habla sobre recursos, presupuesto y seguridad. Aunque no es común en expresiones idiomáticas, su uso en frases relacionadas con la gestión de recursos y la efectividad es notable. Su etimología revela un profundo vínculo con conceptos de productividad y resultados concretos.