efigie (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Efigie es un sustantivo femenino.

Transcripción fonética

[eˈfi.xe]

Significado y uso

La palabra "efigie" se refiere a una representación en forma de figura o imagen de una persona, generalmente en 3D, que se utiliza para rendir homenaje o recordatorio. Es comúnmente utilizada en contextos como monumentos, estatuas o retratos. La frecuencia de uso de "efigie" es moderada, y se encuentra más en contextos escritos, como en literatura, historia y arte, que en el habla oral.

Ejemplos de uso

1. La efigie del fundador se erige en la plaza principal para recordar su legado.

2. The effigy of the founder stands in the main square to commemorate his legacy.

3. Los artistas trabajaron durante meses para crear una efigie que capturara la esencia del héroe local.

4. The artists worked for months to create an effigy that captured the essence of the local hero.

Expresiones idiomáticas

La palabra "efigie" se encuentra en algunas expresiones idiomáticas, aunque no son extremadamente comunes. Aquí hay algunas oraciones que incluyen expresiones relacionadas.

1. "La efigie del rey se alza como símbolo de unidad nacional."

2. The effigy of the king rises as a symbol of national unity.

3. "La efigie en la entrada del museo atrae a muchos visitantes."

4. The effigy at the entrance of the museum attracts many visitors.

5. "Le hicieron una efigie al artista para celebrar su obra en la galería."

6. They made an effigy of the artist to celebrate his work in the gallery.

Etimología

La palabra "efigie" proviene del latín "effigies", que se compone del prefijo "ex-" (fuera) y "figere" (fijar, plasmar), lo que tiene connotación de algo que ha sido modelado o esculpido.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• Imagen
• Estatua
• Figura

Antónimos

• Realidad
• Ausencia
• Desfiguración

Con esta información, esperamos que tengas una comprensión más profunda de la palabra "efigie" y sus diferentes aspectos en el idioma español.