"Ejecutar" es un verbo.
/eχe.kuˈtaɾ/
"Ejecutar" se refiere a llevar a cabo, realizar o poner en práctica una acción o un plan. Es común en diversos contextos, incluyendo la ley, la informática y actividades cotidianas. En español, se usa frecuentemente tanto en el habla oral como en el contexto escrito.
Ejemplo 1: Necesitamos ejecutar el plan de acción lo antes posible.
We need to execute the action plan as soon as possible.
Ejemplo 2: El juez decidió ejecutar la sentencia impuesta al reo.
The judge decided to execute the sentence imposed on the convict.
Ejemplo 3: Para ejecutar este programa, necesitas tener el software adecuado.
To execute this program, you need to have the appropriate software.
"Ejecutar" se encuentra en varias expresiones idiomáticas:
Ejecutar una orden: Cumplir con una instrucción o mandato.
El soldado tuvo que ejecutar una orden sin cuestionar.
The soldier had to execute an order without questioning.
Ejecutar a la perfección: Realizar algo de manera impecable.
Ella ejecutó la coreografía a la perfección durante la presentación.
She executed the choreography perfectly during the performance.
Ejecutar un plan: Llevar a cabo una estrategia o un conjunto de acciones programadas.
Es crucial saber ejecutar un plan en situaciones de crisis.
It's crucial to know how to execute a plan in crisis situations.
La palabra "ejecutar" proviene del latín "exsecuĕre", que significa "seguir hasta el final" o "llevar a cabo". Este término está compuesto por el prefijo "ex-" (fuera) y "sequi" (seguir).
Sinónimos: - Realizar - Implementar - Cumplir
Antónimos: - Desistir - Abandonar - Iniciar (en algunos contextos)
Con esta información, puedes entender más a fondo el uso y significado de "ejecutar" en diversos contextos en el idioma español.