"Ejecutoria" es un sustantivo femenino.
La transcripción fonética utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /e.xe.kuˈto.ɾja/
La palabra "ejecutoria" hace referencia principalmente a lo relacionado con la ejecución de una sentencia o fallo judicial. En el ámbito del derecho, se refiere a la resolución o auto que confirma una resolución anterior, y se utiliza en contextos legales para describir la fase de cumplimiento de una decisión judicial.
En el uso general, puede referirse también a la acción de ejecutar algo, pero su uso es más frecuente en el ámbito jurídico. Es una palabra que se encuentra tanto en contextos escritos como orales, aunque el contexto jurídico probablemente haga que su uso escrito sea más predominante.
The court's judgment was acclaimed by everyone.
Esperamos una ejecutoria que resuelva el caso pronto.
Aunque "ejecutoria" no es una palabra que se utilice comúnmente en expresiones idiomáticas, se puede contextualizar en frases relevantes en el ámbito legal:
The judge's ruling is final.
"Ante la ejecutoria, no hay más apelaciones."
In the face of the ruling, there are no further appeals.
"La ejecutoria debe ser acatada por las partes involucradas."
The ruling must be obeyed by the parties involved.
"Un retraso en la ejecutoria puede causar problemas legales."
A delay in the ruling can cause legal issues.
"La validez de la ejecutoria es fundamental para garantizar la justicia."
La palabra "ejecutoria" proviene del latín "executoria", que se relaciona con "executus", participio del verbo "exsequi", que significa "llevar a cabo" o "cumplir". Este término hace alusión a la acción de ejecutar las decisiones o sentencias en el ámbito jurídico.
Sinónimos: - Resolución - Fallo - Sentencia
Antónimos: - Inacción - Omisión - Desestimación
Esta información ofrece un panorama amplio sobre el término "ejecutoria", su uso, significado y contexto legal.