elaborar - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

elaborar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "elaborar" es un verbo en infinitivo.

Transcripción fonética

/e.la.βoˈɾaɾ/

Significado y uso

"Elaborar" significa crear, desarrollar o producir algo, generalmente con esfuerzo, cuidado y atención a los detalles. Este verbo se utiliza en una amplia gama de contextos, incluyendo la fabricación de productos, la redacción de documentos o la preparación de alimentos.

Se usa con frecuencia tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en situaciones formales o académicas. En el ámbito de la economía, "elaborar" puede referirse al proceso de creación de un plan o estrategia, mientras que en fisiología puede implicar la producción de sustancias complejas en organismos.

Ejemplos de oraciones

  1. Es importante elaborar un plan adecuado antes de comenzar el proyecto.
  2. It is important to elaborate a suitable plan before starting the project.

  3. La chef decidió elaborar un nuevo plato utilizando ingredientes locales.

  4. The chef decided to elaborate a new dish using local ingredients.

  5. Los investigadores deben elaborar un informe detallado sobre sus hallazgos.

  6. Researchers must elaborate a detailed report on their findings.

Expresiones idiomáticas

La palabra "elaborar" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas específicas, pero se relaciona con algunas que reflejan el proceso de creación o desarrollo:

  1. Elaborar un plan es fundamental para el éxito de cualquier proyecto.
  2. Elaborating a plan is fundamental for the success of any project.

  3. Elaborar una estrategia requiere tiempo y reflexión.

  4. Elaborating a strategy requires time and reflection.

  5. Elaborar teorías es parte esencial del trabajo científico.

  6. Elaborating theories is an essential part of scientific work.

  7. Si vamos a elaborar un buenos argumentos, debemos investigar bien el tema.

  8. If we are going to elaborate good arguments, we need to research the topic well.

  9. Es importante elaborar los detalles para evitar malentendidos en la presentación.

  10. It is important to elaborate the details to avoid misunderstandings in the presentation.

Etimología

La palabra "elaborar" proviene del latín "elaborare", que significa "trabajar en algo" o "procesar". Se compone de "ex-" (fuera) y "laborare" (trabajar), lo que implica el esfuerzo que se pone en la creación de un producto o concepto.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Desarrollar - Crear - Producir - Construir - Formar

Antónimos: - Destruir - Deshacer - Abandonar - Simplificar

Este análisis de la palabra "elaborar" muestra su riqueza semántica y su relevancia en diversas áreas, siendo un verbo central en la comunicación y en la elaboración de ideas y productos.



22-07-2024