La palabra "electoral" se refiere a todo lo relacionado con la elección o sufragio. Este término se utiliza en contextos que involucran procesos electorales, como elecciones políticas, referendos y otros tipos de votaciones. Tiene un uso frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en noticias, análisis políticos y debates.
Oraciones de ejemplo
El sistema electoral del país ha cambiado en los últimos años. The electoral system of the country has changed in recent years.
Es importante que los ciudadanos ejerzan su derecho electoral. It is important for citizens to exercise their electoral right.
La campaña electoral comenzará el próximo mes. The electoral campaign will begin next month.
Expresiones idiomáticas con "electoral"
Aunque "electoral" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas estrictas, se encuentra en contextos comunes relacionados con elecciones:
La abstención electoral es un fenómeno preocupante en muchas democracias. Electoral abstention is a worrying phenomenon in many democracies.
La participación electoral es fundamental para la legitimidad de un gobierno. Electoral participation is essential for the legitimacy of a government.
Las promesas electorales suelen ser parte del discurso de los candidatos. Electoral promises are often part of the candidates' speeches.
Etimología
La palabra "electoral" proviene del latín "electoralis", que se deriva de "elector", que significa "el que elige". Su formación se ha mantenido en el uso del español moderno, conservando la relación con el acto de elegir.
Sinónimos y antónimos
Sinónimos:
Votacional
Electivo
Sufragorio
Antónimos:
No electoral (en el contexto de no relacionado con elecciones)
Anárquico (en un sentido más abstracto de la ausencia de elecciones o muchos votos)