El término "elevador" es un sustantivo.
La transcripción fonética de "elevador" en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es /eleβaˈðoɾ/.
El término "elevador" se refiere a un dispositivo mecánico que transporta personas o bienes entre diferentes niveles de un edificio o estructura. En inglés, se traduce como "elevator". Es un término ampliamente utilizado tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en la industria de la construcción y en la vida cotidiana.
La frecuencia de uso de "elevador" es alta, dado que es un objeto común en edificaciones de varios pisos, y se encuentra frecuentemente en conversaciones cotidianas, así como en manuales técnicos y descripciones arquitectónicas.
El elevador del edificio está averiado y debemos usar las escaleras.
The elevator in the building is broken, and we have to use the stairs.
Siempre prefiero tomar el elevador en lugar de subir las escaleras.
I always prefer to take the elevator instead of going up the stairs.
El nuevo elevador es mucho más rápido que el anterior.
The new elevator is much faster than the previous one.
Aunque "elevador" no está particularmente relacionado con muchas expresiones idiomáticas en el idioma español, se puede emplear en algunas frases coloquiales. A continuación, se presentan algunas oraciones que vinculan el concepto de "elevador" con otros significados o en contextos figurativos:
Sigue subiendo en el elevador de la vida y no te detengas en el camino.
Keep climbing in the elevator of life and don’t stop along the way.
Cuando la vida te da un elevador, tienes que estar preparado para presionar los botones correctos.
When life gives you an elevator, you must be ready to press the right buttons.
Si no utilizas el elevador correcto, puedes quedarte atrapado entre pisos.
If you don’t use the correct elevator, you might get stuck between floors.
La palabra "elevador" proviene del latín "elevātor", que significa "el que eleva". Está compuesta por el verbo "elevare", que significa "elevar" o "levantar", y el sufijo "-or", que se utiliza para formar sustantivos que indican una acción o una persona que realiza esta acción.
Sinónimos: ascensor, elevador de carga (en un contexto técnico o específico).
Antónimos: escalera, rampa (en contextos de movimiento vertical).
El término "elevador" es fundamental en contextos de construcción, urbanismo y en la vida cotidiana de quienes habitan y utilizan edificios de varios niveles.