El término "embajador" es un sustantivo masculino.
/embaxaˈðoɾ/
"Embajador" se refiere a un representante diplomático de un país en otro país, que tiene la responsabilidad de promover los intereses de su nación y establecer relaciones con el país anfitrión. Este término se utiliza generalmente en el contexto formal, especialmente en el ámbito de la diplomacia y las relaciones internacionales.
La frecuencia de uso de "embajador" es moderada, predominando en contextos escritos como informes diplomáticos, artículos de noticias y documentos oficiales, aunque también se usa en el habla oral durante conversaciones formales o al discutir asuntos internacionales.
El embajador de España en México participó en la reunión bilateral.
The ambassador of Spain in Mexico participated in the bilateral meeting.
La conferencia fue inaugurada por el embajador de Estados Unidos.
The conference was inaugurated by the ambassador of the United States.
El término "embajador" no es comúnmente parte de muchas expresiones idiomáticas, pero se puede usar en contextos que enfatizan la representación. Algunas expresiones pueden incluirse en contextos más amplios:
"Ser el embajador de la buena voluntad" se refiere a una persona que actúa como representante de algo positivo, promoviendo causas benéficas.
"To be the ambassador of goodwill" refers to a person who acts as a representative of something positive, promoting charitable causes.
"Emabjador de la paz" se refiere a una persona que trabaja arduamente para fomentar la paz y la resolución de conflictos.
"Ambassador of peace" refers to a person who works hard to foster peace and conflict resolution.
"Embajador cultural" implica representar y promover la cultura de un país en el extranjero.
"Cultural ambassador" implies representing and promoting a country's culture abroad.
El término "embajador" proviene del latín "ambāssātor", que se relaciona con "ambāsāre", que significa enviar. Este origen refleja la función del embajador como alguien que es enviado en representación de un gobierno a otro.
Sinónimos: - Representante - Delegado - Enviado
Antónimos: - Adversario - Oponente - Enemigo
El uso tanto en contextos formales como el ámbito cotidiano denota una importante función diplomática, esencial en las relaciones internacionales modernas.