embelesado - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

embelesado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

"Embelesado" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/embeleˈsado/

Significado y uso

"Embelesado" se refiere a una persona que está completamente atrapada o fascinada por algo, en un estado de ensueño o de intensa admiración. Es un término que se puede usar tanto en contextos literarios como en conversaciones cotidianas. Este adjetivo es más comúnmente utilizado en el habla escrita, aunque también puede encontrarse en el habla oral.

El uso de "embelesado" no es extremadamente frecuente en el lenguaje cotidiano, pero es bastante reconocido y utilizado en contextos más poéticos o descriptivos.

Ejemplos de oraciones

  1. "Estaba embelesado por la belleza del paisaje."
    "He was captivated by the beauty of the landscape."

  2. "La historia lo dejó embelesado desde la primera página."
    "The story left him mesmerized from the first page."

  3. "Ella se quedó embelesada escuchando la música."
    "She was spellbound listening to the music."

Expresiones idiomáticas

"Embelesado" se puede utilizar en varias expresiones idiomáticas para transmitir fascinación o admiración. Algunas de estas expresiones incluyen:

  1. "Estar embelesado con alguien"
    "To be spellbound by someone."
    Esto implica que alguien está tan fascinado por otra persona que es incapaz de pensar en otra cosa.

  2. "Quedar embelesado"
    "To be left mesmerized."
    Se utiliza para describir momentos en los que algo sorprendente o hermoso captura toda la atención de una persona.

  3. "Embelesado en sus pensamientos"
    "Lost in his thoughts."
    Describe a alguien que está tan absorto en sus reflexiones que no presta atención a lo que sucede a su alrededor.

  4. "Estar embelesado por una idea"
    "To be captivated by an idea."
    Refleja el estado de ser totalmente absorbido por una idea o concepto que resulta atractivo.

  5. "Me dejó embelesado con su relato."
    "He left me spellbound with his tale."
    Indica que alguien ha contado algo de tal forma que ha captado completamente la atención del oyente.

Etimología

La palabra "embelesado" proviene del verbo "embelesar", que a su vez tiene raíces en el latín vulgar "imbellīr", que significa embelesar o fascinar. Se compone del prefijo "em-" que indica movimiento hacia dentro, y "belesar", que está relacionado con "beles", que sugiere un encanto o fascinación.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Fascinado - Encantado - Asombrado - Deslumbrado

Antónimos: - Indiferente - Desinteresado - Reacio - Aburrido



23-07-2024