Verbo.
/e̞m.be.le̞ˈsaɾ/
La palabra "embelesar" significa cautivar, fascinar o encantar a alguien, dejándolo en un estado de admiración o deleite. Se utiliza comúnmente en el contexto de describir la reacción de una persona ante algo que le provoca un fuerte interés o placer.
En el idioma español, "embelesar" se usa tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque su uso puede ser más frecuente en la literatura o en contextos más formales.
El término "embelesar" no es de uso cotidiano en el habla coloquial, pero se encuentra con mayor frecuencia en escritos poéticos o literarios donde se quiere transmitir una atmósfera de asombro o admiración.
The art of painting can captivate those who contemplate it.
Su voz logró embelesar a toda la audiencia en el concierto.
No existen muchas expresiones idiomáticas que incluyan directamente la palabra "embelesar", sin embargo, se puede utilizar en contextos donde se hable de enamorar o fascinar. A continuación, algunas oraciones que muestran el uso de "embelesar" en distintos contextos:
The beauty of the sunset enchants anyone who looks at it.
Con su relato, logró embelesar a todos los presentes en la sala.
With his story, he managed to captivate everyone present in the room.
La música de la película embelesa al espectador desde el primer momento.
The movie's music captivates the viewer from the very first moment.
Aquel libro embelesa a los lectores con su narrativa envolvente.
"Embelesar" proviene del latín "in-blasare", donde "en-" es un prefijo que indica “dentro de” y "blase" se relaciona con un estado de deleite o embeleso. La transformación de la palabra a su forma moderna refleja su significado de sumergir o envolver a alguien en una experiencia de encanto.
Sinónimos: - Cautivar - Fascinar - Encantar
Antónimos: - Aburrir - Desencantar - Desilusionar