"Embeleso" es un sustantivo.
/embeˈleso/
El término "embeleso" se refiere a un estado de fascinación o encantamiento intenso, donde una persona se siente absorbida o maravillada por algo. Generalmente, se utiliza para describir emociones profundas que puede provocar una persona, una escena, una obra de arte, entre otros.
En Español, "embeleso" es más común en contextos escritos, como literatura o poesía, que en el habla diaria.
The beauty of the landscape caused her a deep enchantment.
Estaba en un embeleso total mientras escuchaba la música.
She was in total rapture while listening to the music.
El embeleso que sentía al ver la obra maestra era inigualable.
Aunque "embeleso" no es parte de muchas expresiones idiomáticas en sí, se puede combinar en varias frases que representan estados emocionales o escenas de fascinación:
While gazing at the stars, she felt an absolute rapture.
Dejar en embeleso: La actuación del ballet dejó a los espectadores en embeleso.
The ballet performance left the audience in rapture.
Sumido en embeleso: Estaba sumido en el embeleso de su primer amor.
He was immersed in the enchantment of his first love.
Embeleso del arte: El embeleso del arte puede transportarte a otra época.
The enchantment of art can transport you to another era.
Un embeleso de palabras: Su discurso fue un embeleso de palabras que cautivó a todos.
La palabra "embeleso" proviene del verbo "embelesar", que se origina del latín "inbēlēsāre", donde "in-" significa "en" y "belleza" o "belo", relacionado con la belleza o fascinación. "Embelesar" indica el acto de hacer que alguien se sienta fascinado o encantado.
Esta información sobre "embeleso" ilustra su riqueza y profundidad en el idioma Español, siendo una palabra que encapsula emociones intensas y belleza estética.