El término "embellecer" es un verbo transitivo.
La transcripción fonética utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es: /em.be.ʝeˈθeɾ/ (en español de España) o /em.be.ʝeˈseɾ/ (en español de América).
"Embellecer" se refiere al acto de hacer algo más bello o atractivo. Este verbo se utiliza en contextos generales donde se busca mejorar la apariencia de objetos, lugares, personas, etc. Es una palabra que puede ser utilizada tanto en el habla oral como en el contexto escrito, pero su uso es más frecuente en la escritura formal y en el discurso descriptivo.
El jardín necesita embellecer para la fiesta.
The garden needs to be made more beautiful for the party.
Ella quiere embellecer su habitación con nuevas decoraciones.
She wants to beautify her room with new decorations.
El artista decidió embellecer su obra con colores vivos.
The artist decided to embellish his work with bright colors.
"Embellecer" no es comúnmente parte de expresiones idiomáticas reconocidas, pero se puede utilizar en el contexto de frases que implican la mejora de algo o la acción de adornar.
El maquillaje puede embellecer a una persona y hacerla sentir más segura.
Makeup can beautify a person and make them feel more confident.
Las flores embellecen cualquier evento y traen alegría.
Flowers beautify any event and bring joy.
Una sonrisa puede embellecer incluso el día más gris.
A smile can beautify even the grayest day.
El arte tiene el poder de embellecer nuestro entorno cotidiano.
Art has the power to beautify our everyday surroundings.
El renovado interés por la naturaleza busca embellecer nuestras ciudades.
The renewed interest in nature aims to beautify our cities.
La palabra "embellecer" proviene del prefijo "en-" que indica "hacer" y "belleza", derivado del latín "bellus", que significa "hermoso" o "bonito". La evolución de la palabra refleja la acción de transformar algo en un estado más bello.
En resumen, "embellecer" es un verbo que encapsula la acción de mejorar la estética de diversas cosas, utilizado ampliamente tanto en el habla coloquial como en el contexto literario.