Sustantivo femenino.
/embɾjaˈɣeθ/ (en el español de España)
/embɾjaˈɣes/ (en el español de América Latina)
La "embriaguez" se refiere al estado de alteración de las funciones físicas y mentales que produce el consumo excesivo de bebidas alcohólicas. Este término se utiliza frecuentemente en contextos generales y legales, especialmente en discusiones sobre el consumo de alcohol y sus implicaciones en la salud o en el comportamiento. La frecuencia de uso es notable en contextos escritos (artículos, estudios) así como en el habla oral, sobre todo en conversaciones sobre salud y bienestar.
"La embriaguez puede llevar a actos irresponsables que ponen en riesgo la vida de una persona."
"The drunkenness can lead to irresponsible acts that endanger a person's life."
"En algunos países, conducir bajo los efectos de la embriaguez es un delito severamente penalizado."
"In some countries, driving under the effects of intoxication is a severely punished crime."
Embriaguez de poder: Se refiere al estado de desmesura y abuso que afecta a quienes poseen un alto cargo o poder.
"La embriaguez de poder a menudo corrompe incluso a los líderes más justos."
"The intoxication of power often corrupts even the most just leaders."
Embriaguez de los sentidos: Hace referencia a un estado de placer extremo que puede resultar abrumador.
"La música envolvente creó una embriaguez de los sentidos que dejó a todos fascinados."
"The enveloping music created an intoxication of the senses that left everyone mesmerized."
Embriaguez momentánea: Se usa para describir un estado de felicidad efímera.
"La fiesta fue una embriaguez momentánea que todos disfrutamos, pero al día siguiente volvimos a la realidad."
"The party was a momentary intoxication that we all enjoyed, but the next day we returned to reality."
La palabra "embriaguez" proviene del latín "imbriacitia", que a su vez se deriva de "imbriacare", que significa "embriagar". Este término se relaciona con "imbrius", que se refiere a alguien que ha bebido excesivamente.