Verbo.
/e.miˈtir/
La palabra emitir significa hacer salir algo al exterior, ya sea en forma de luz, sonido, gas, líquido u otra sustancia. En contextos específicos, puede referirse a la emisión de documentos o comunicados, la emisión de señales en física, o la emisión de valores en finanzas (como acciones o bonos).
Se utiliza con bastante frecuencia en el idioma español y es común tanto en el habla oral como en el contexto escrito, especialmente en temas de comunicación, economía y medio ambiente.
"The government decided to issue new bills to control inflation."
"La orquesta va a emitir un concierto en el auditorio principal."
"The orchestra is going to release a concert in the main auditorium."
"Es esencial emitir informes claros y concisos para la toma de decisiones."
La palabra emitir también se encuentra en algunas expresiones idiomáticas que reflejan acciones o situaciones específicas.
"It is dangerous to pass judgment without knowing all the facts."
Emitir señales: Refiriéndose a la comunicación de información.
"The lighthouse emits signals to guide ships at night."
Emitir un comunicado: Utilizado en contextos formales para anunciar información oficial.
El término emitir proviene del latín emitere, que significa "enviar hacia afuera", donde e- significa "fuera" y mitere significa "enviar".