emoción (español) - significado, definición, traducción, pronunciación
Palabra
Parte de la oración: SustantivoTranscripción fonética: /emoˈθjon/Significados: La palabra "emoción" se refiere a un estado de ánimo intenso, a menudo de corta duración, que puede ser provocado por un estímulo externo o interno.Patrones de uso: La palabra "emoción" es común tanto en lenguaje oral como escrito en español. Se utiliza con frecuencia en diversos contextos para expresar sentimientos intensos y reacciones emocionales.Formas verbales: Gerundio: emocionando
Presente: emociono, emocionas, emociona, emocionamos, emocionáis, emocionan
Pretérito imperfecto: emocionaba, emocionabas, emocionaba, emocionábamos, emocionabais, emocionaban
Pretérito perfecto simple: emocioné, emocionaste, emocionó, emocionamos, emocionasteis, emocionaron
Futuro: emocionaré, emocionarás, emocionará, emocionaremos, emocionaréis, emocionarán
Condicional: emocionaría, emocionarías, emocionaría, emocionaríamos, emocionaríais, emocionarían
Ejemplos
Me emocioné al verla después de tanto tiempo.
Esa película me produce muchas emociones.
Su discurso generó una gran emoción en la audiencia.
Expresiones Idiomáticas
La palabra "emoción" forma parte de diversas expresiones idiomáticas en español. Aquí hay algunos ejemplos con su traducción:
Estar a flor de piel: Sentir las emociones de manera intensa y fácilmente visible. (To be on edge)Ponerse las pilas: Empezar a sentir emoción o entusiasmo por algo. (To get excited)Hacerse ilusiones: Emocionarse con la idea de algo que es poco probable que suceda. (To get one's hopes up)Estar al borde del llanto: Sentirse a punto de llorar debido a la emoción. (To be on the verge of tears)Llorar de emoción: Experimentar una fuerte emoción que lleva a llorar. (To cry with emotion)
Etimología
La palabra "emoción" proviene del latín "emotio, -onis", que significa "movimiento o impulso provocado".
Sinónimos y Antónimos
Sinónimos: Sentimiento, sensación, afecto, pasión.Antónimos: Indiferencia, apatía, frialdad, insensibilidad.