"Empanada" es un sustantivo femenino.
/em.paˈna.ða/
La "empanada" es un tipo de masa rellena de carne, pescado, verduras, o ingredientes dulces que se hornea o se fríe. Este alimento es característico de diversas cocinas latinoamericanas y españolas, sirviendo como un platillo popular en muchas culturas. El término se usa con frecuencia en el habla cotidiana, especialmente en contextos en los que se habla de comida, reuniones familiares y festividades. La "empanada" es común en el habla oral, pero también aparece en contextos escritos, como en recetas y menús.
Me encanta comer empanada de carne en las fiestas.
I love eating meat empanada at parties.
La empanada de pescado es un plato típico de la costa.
The fish empanada is a typical dish of the coast.
Aunque "empanada" no forma parte de muchas expresiones idiomáticas, hay algunas maneras coloquiales de usar el término en frases que destacan aspectos culturales:
"Estar en la empanada" significa estar confundido o distraído.
"To be in the empanada" means to be confused or distracted.
"No me hagas empanadas" se usa para expresar que alguien no quiere complicaciones.
"Don't make me empanadas" is used to express that someone doesn't want complications.
"Me está dando empanada" significa que algo te está causando ansiedad o preocupación.
"It's giving me empanada" means that something is causing you anxiety or worry.
La palabra "empanada" proviene del verbo español "empanar", que significa recubrir con pan o masa. Este verbo se origina del latín "panare", que significa "panar". La práctica de envolver alimentos en masa tiene raíces en diversas culturas, evidenciada en forma de "turnovers" o "pasty" en otras tradiciones culinarias.
La "empanada" es, sin duda, un símbolo culinario que representa tradición y diversidad en la gastronomía de muchos países. Su versatilidad y sabor la han hecho muy popular en diferentes contextos, convirtiéndose en un elemento esencial en celebraciones y reuniones sociales.