"Empanado" es un adjetivo que se refiere a un alimento que ha sido recubierto con una mezcla de harina, huevo y pan rallado antes de ser frito o cocido.
/em.paˈna.ðo/
La palabra "empanado" describe un proceso culinario en el que un alimento, típicamente carne o pescado, se cubre con una mezcla que generalmente incluye harina, huevo y pan rallado, antes de ser cocido. Este método no solo añade textura y un sabor crujiente a los alimentos, sino que también ayuda a retener la humedad durante la cocción. "Empanado" es un término utilizado comúnmente en el ámbito gastronómico y se encuentra tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque se suele usar más en el contexto de la cocina y recetas.
Los filetes empanados son el plato favorito de mis hijos.
Breaded fillets are my children's favorite dish.
Prefiero el pollo empanado que el pollo asado.
I prefer breaded chicken to roasted chicken.
Aunque "empanado" no se utiliza específicamente en muchas expresiones idiomáticas, la palabra puede asociarse con frases que aluden a la idea de estar distraído o no estar completamente presente.
Estar empanado.
Significa estar desorientado o no atento.
A veces me siento empanado cuando no dormí bien.
Sometimes I feel out of it when I didn't sleep well.
Ir empanado por la vida.
Se refiere a vivir de manera despreocupada o sin prestar atención a los detalles.
Él va empanado por la vida, sin preocuparse de nada.
He goes through life oblivious, not worrying about anything.
La palabra "empanado" proviene del verbo "empanar", que significa cubrir con pan. "Empanar" se deriva del término en español "pan", que a su vez tiene sus raíces en el latín "panis", que significa "pan".