"empapar" es un verbo.
/emaˈpaɾ/
"Empapar" significa mojar algo completamente o saturarlo con un líquido. En el idioma español, se usa comúnmente en contextos que involucran la acción de humedecer, ya sea en el sentido físico (como empapar una esponja) o en un sentido más figurativo (como empapar un ambiente en una atmósfera de emoción).
La frecuencia de uso de "empapar" es moderada; se encuentra tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede ser más común en la escritura técnica o literaria, donde se puede referir a procesos más especializados.
Voy a empapar la esponja antes de limpiar la mesa.
(I'm going to soak the sponge before cleaning the table.)
Ella decidió empapar las semillas antes de sembrarlas.
(She decided to soak the seeds before planting them.)
Aunque "empapar" no es comúnmente utilizado en expresiones idiomáticas, se puede usar de manera figurativa para describir situaciones donde hay una saturación de sensaciones, ideas o emociones.
Se empapó de información durante la conferencia.
(He soaked up information during the conference.)
La lluvia empapó el ambiente de nostalgia.
(The rain soaked the environment with nostalgia.)
Los recuerdos de su infancia empapan su mente cada vez que visita su hogar.
(Memories of his childhood soak his mind every time he visits home.)
La palabra "empapar" proviene del prefijo "em-", que indica movimiento hacia adentro, y "papa", que deriva del latín vulgar "pāpa", que significa "macho" o "padre". Así, el término alude a la idea de hacer que algo se llene o se sature.
La palabra "empapar" es bastante versátil y se puede utilizar en varios contextos que van desde lo puramente físico hasta lo emocional o psicológico.