"Empaquetadura" es un sustantivo femenino.
La transcripción fonética de "empaquetadura" en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es: /em.pa.ke.taˈðu.ɾa/
La palabra "empaquetadura" se refiere a un material o conjunto de materiales que se utilizan para sellar o envolver algo, generalmente con el fin de proteger, evitar filtraciones o mejorar el ajuste entre dos partes. Es comúnmente utilizada en contextos industriales y mecánicos.
En el uso del idioma español, "empaquetadura" es más habitual en contextos escritos, como manuales técnicos, documentación de ingeniería y en la industria de la construcción o manufactura, aunque también podría aparecer en conversaciones técnicas.
La empaquetadura de la válvula estaba desgastada, por lo que había pérdidas de agua.
(The packing of the valve was worn out, causing water leaks.)
Es necesario cambiar la empaquetadura de la bomba para asegurar su correcto funcionamiento.
(It is necessary to change the packing of the pump to ensure its proper functioning.)
Aunque "empaquetadura" no es comúnmente utilizada en expresiones idiomáticas, es posible encontrarla en contextos que refuercen su significado literal.
La empaquetadura estaba tan ajustada que no hubo forma de abrir la caja sin romperla.
(The packing was so tight that there was no way to open the box without breaking it.)
La empaquetadura del motor necesitaba ser revisada para evitar fugas de aceite.
(The packing of the engine needed to be checked to prevent oil leaks.)
La palabra "empaquetadura" se forma a partir del verbo "empaquetar", que proviene de la combinación del prefijo "em-" (que indica un movimiento hacia dentro) y la raíz "paquetar", que a su vez proviene de "paquete". "Paquete" tiene su origen en el término francés "paquet", que a su vez proviene del latín "pācĭtum".
Sinónimos: - Sellado - Aislante - Juntas de sellado
Antónimos: - Desempaquetado - Desacoplamiento - Holgura
La comprensión de "empaquetadura" y sus matices puede ser útil en una variedad de campos, especialmente donde la precisión mecánica y el sellado son cruciales.