Sustantivo
/ɛmˈpaste/
La palabra "empaste" se refiere a un material utilizado para rellenar o cubrir una cavidad en un diente, en el contexto de la medicina dental. En un sentido más general, se puede usar para describir cualquier tipo de relleno o cobertura para un espacio vacío. En el ámbito del arte, "empaste" se refiere a una técnica de pintura donde se aplica una capa gruesa de pintura sobre la superficie de un lienzo, lo cual puede dar una textura muy particular a la obra.
El uso de "empaste" es más frecuente en contextos escritos, especialmente en textos relacionados con la odontología o en manuales de arte. Sin embargo, también se usa en el habla oral en situaciones específicas.
Ejemplos de oraciones:
- "El dentista decidió hacer un empaste en mi diente cariado."
"The dentist decided to make a filling in my decayed tooth."
No hay expresiones idiomáticas ampliamente reconocidas que incluyan la palabra "empaste". Sin embargo, se pueden crear frases que reflejan el uso del término en distintos contextos relacionados.
Ejemplos:
- "Después del empaste, el diente se siente mucho mejor."
"After the filling, the tooth feels much better."
"Para lograr un buen empaste en la pintura, se requiere paciencia y técnica."
"To achieve a good thick application in the painting, patience and technique are required."
"Su sonrisa mejoró significativamente tras el empaste dental."
"His smile significantly improved after the dental filling."
La palabra "empaste" proviene del verbo "empastar", que significa rellenar o cubrir, y tiene raíces en el latín "impastare", que se refiere a la acción de mezclar o unir.
Sinónimos: - Relleno - Tapón (en contextos específicos)
Antónimos: - Vacío - Despojo
En contexto dental, "empaste" puede referirse a "restauración" como sinónimo, aunque este último se utiliza en un contexto más técnico.