empedrado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

Empedrado es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

/embeˈðɾaðo/

Significado y uso

El término empedrado se refiere a un tipo de pavimento formado por piedras o adoquines, que se utiliza comúnmente en calles, caminos y plazas. Este método de pavimentación es valorado tanto por su durabilidad como por su estética. En Cuba, como en muchas otras partes del mundo, el empedrado es un rasgo arquitectónico y de planificación urbana que se encuentra en áreas históricas y tradicionales.

En cuanto a la frecuencia de uso, "empedrado" es más común en el contexto escrito, principalmente en textos relacionados con la arquitectura, la historia del urbanismo o temas de conservación patrimonial. Sin embargo, también puede aparecer en el habla oral en discusiones sobre la infraestructura local.

Oraciones de ejemplo

1. El empedrado de la plaza central le da un encanto histórico al lugar.

2. The paved central square gives the place a historical charm.

3. Muchos turistas admiraron el empedrado durante su visita a la ciudad colonial.

4. Many tourists admired the paved during their visit to the colonial city.

5. El empedrado antiguo ha resistido el paso del tiempo y todavía se puede ver en muchas calles.

6. The ancient paved has withstood the passage of time and can still be seen in many streets.

Expresiones idiomáticas

El término "empedrado" no es parte de muchas expresiones idiomáticas en el idioma español, pero puede aparecer en algunas frases relacionadas con la dureza o la persistencia de una situación.

1. "Caminar por el empedrado de la vida no siempre es fácil."

2. "Walking the paved of life is not always easy."

3. "La vida está llena de empedrados que nos forman."

4. "Life is full of paved that shape us."

5. "El camino empedrado es más firme que el de arena."

6. "The paved path is firmer than the sandy one."

7. "A veces es necesario empedrar el camino hacia el éxito."

8. "Sometimes it's necessary to pave the way to success."

Etimología

El término empedrado proviene del verbo empedrar, que a su vez tiene raíces en el latín vulgar "pāvē, pāvʹere" (pavimentar), relacionado con las palabras que significan "piedra". Este vocabulario refleja las prácticas antiguas de construcción y pavimentación que se han transmitido a lo largo de la historia.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Pavimento - Adoquinado - Solado

Antónimos: - Tierra - Desprendimiento - Terreno sin pavimentar