empezar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Empezar" es un verbo transitivo e intransitivo.

Transcripción fonética

/embeˈsaɾ/

Significado y uso

El verbo "empezar" significa iniciar o dar comienzo a algo. Es una palabra de uso común en el idioma español, y puede referirse a acciones, eventos, proyectos o etapas en diversos contextos. Su frecuencia de uso es alta, tanto en el habla oral como en el escrito. Se utiliza frecuentemente en conversaciones cotidianas, instrucciones, y en contextos formales e informales.

Oraciones de ejemplo

1. Voy a empezar a estudiar para el examen de mañana.

2. I'm going to start studying for tomorrow's exam.

3. Ella decidió empezar un nuevo proyecto en su trabajo.

4. She decided to start a new project at her job.

5. Necesitamos empezar la reunión a tiempo para completar la agenda.

6. We need to start the meeting on time to complete the agenda.

Expresiones idiomáticas

"Empezar" se utiliza en varias expresiones idiomáticas en español. Aquí hay algunas:

1. Empezar de cero.
2. Significa iniciar algo desde el principio, sin tener en cuenta lo que se había hecho antes.
3. "Después de la quiebra, tuvo que empezar de cero en sus negocios."

4. "After the bankruptcy, he had to start from scratch in his business."

5. Empezar la casa por el tejado.

6. Se refiere a abordar un asunto de manera desordenada o sin seguir la lógica.
7. "No podemos comenzar el proyecto sin un plan; estás empezando la casa por el tejado."

8. "We can't start the project without a plan; you are starting the house from the roof."

9. Empezar con buen pie.

10. Se utiliza para describir el inicio exitoso de un proyecto o situación.
11. "Con la primera reunión productiva, el equipo ha empezado con buen pie."
12. "With the first productive meeting, the team has started on the right foot."

Etimología

La palabra "empezar" proviene del latín "impedire", que significa 'impedir' o 'entorpecer'. Con el tiempo, la palabra evolucionó y adoptó el significado actual de "comenzar".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Comenzar - Iniciar - Dar comienzo

Antónimos: - Terminar - Finalizar - Concluir

"Empezar" es una palabra clave en la lengua española que permite dar inicio a conversaciones, acciones y procesos, siendo fundamental en la comunicación diaria.