empleado - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

empleado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

La palabra "empleado" es un sustantivo y también puede funcionar como adjetivo.

Transcripción fonética

/empleˈaðo/

Significado y uso

"Empleado" se refiere a una persona que trabaja para otra persona o una organización, generalmente a cambio de un salario. En la lengua española, el término es comúnmente utilizado en contextos laborales y forma parte del vocabulario cotidiano en sectores como la administración, la economía, y el derecho laboral.

Frecuencia de uso

La palabra "empleado" es de uso frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Sin embargo, se observa que se utiliza con mayor asiduidad en contextos escritos formales, como documentos legales o informes laborales.

Ejemplos de oraciones

  1. "El empleado de la oficina llegó tarde hoy."
    Translation: "The office employee arrived late today."

  2. "Cada empleado tiene derecho a vacaciones pagadas."
    Translation: "Every employee has the right to paid vacations."

  3. "El empleado presentó su renuncia después de cinco años en la empresa."
    Translation: "The employee submitted his resignation after five years at the company."

Expresiones idiomáticas

El término "empleado" también se utiliza en varias expresiones idiomáticas, aunque menos común en comparaciones típicas. Aquí hay algunos ejemplos:

  1. "Ser un empleado del mes"
    Translation: "To be the employee of the month."
    (Se refiere a ser reconocido por el trabajo excepcional dentro de la empresa.)

  2. "Empleados a tiempo parcial"
    Translation: "Part-time employees."
    (Hace referencia a trabajadores que no laboran la jornada completa, lo que implica una flexibilidad en el horario.)

  3. "Trato de empleado"
    Translation: "Employee treatment."
    (Alude a las condiciones o beneficios otorgados a un empleado por la empresa.)

Etimología

La palabra "empleado" proviene del verbo "emplear", que a su vez se origina en el latín "implicāre", que significa "enredar" o "incorporar". Con el tiempo, su significado se ha desplazado hacia el uso laboral, haciendo énfasis en la idea de alguien que está siendo utilizado o puesto en función por otro.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos:

Antónimos:



22-07-2024