empujar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Empezar" es un verbo en infinitivo.

Transcripción fonética

/empu'χaɾ/

Significado y uso

"Empujar" significa ejercer fuerza sobre algo o alguien para moverlo en una dirección determinada. Es un verbo que se utiliza en contextos generales, técnicos y náuticos, entre otros.

En general, "empujar" se usa tanto en el habla oral como en el escrito, aunque suele ser más frecuente en contextos cotidianos y conversaciones informales.

Oraciones de ejemplo

1. Empujar la puerta con fuerza hizo que se abriera más rápido.

2. Push the door hard made it open faster.

3. Necesitamos empujar el barco hacia el muelle.

4. We need to push the boat towards the dock.

5. No debes empujar a los demás en la fila.

6. You shouldn't push others in line.

Expresiones idiomáticas

1. Empezar a empujar el carro: Significa poner en marcha un proyecto o tarea.
2. Es hora de empezar a empujar el carro y terminar el trabajo.

3. It's time to start pushing the cart and finish the work.

4. Empujar el límite: Significa intentar superar un obstáculo o límite establecido.

5. Siempre debes empujar el límite para lograr tus sueños.

6. You should always push the limit to achieve your dreams.

7. Empezar a empujar hacia delante: Significa tomar la iniciativa o proactividad en una situación.

8. Debemos empezar a empujar hacia delante si queremos ver resultados.
9. We need to start pushing forward if we want to see results.

Etimología

La palabra "empujar" proviene del latín "impulsare", que significa "impulsar". Se relaciona con el acto de mover algo aplicando una fuerza.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Impulsar - Forzar - Presionar

Antónimos: - Tirar - Retirar - Alejar