“En concreto” es una locución adverbial.
/ɛn konˈkɾete/
La expresión "en concreto" se utiliza para referirse a algo específico o particular dentro de un contexto más amplio. Al emplear esta locución, se busca puntualizar o aclarar un aspecto significativo que se relaciona con el tema en discusión. Su frecuencia de uso es relativamente alta, tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque es más común en situaciones formales o académicas.
"En concreto, necesitamos más datos sobre el proyecto."
"Specifically, we need more data about the project."
"Cuando hablamos del cambio climático, en concreto, debemos considerar el aumento de las temperaturas."
"When we talk about climate change, specifically, we must consider the rise in temperatures."
La locución “en concreto” se utiliza en diversas expresiones y contextos que añaden matices a su significado específico.
"Hablar en concreto significa ir al grano."
"To speak specifically means to get to the point."
"Necesitamos, en concreto, saber cuánto nos costará el nuevo software."
"We need to know, specifically, how much the new software will cost."
"En concreto, las cifras de ventas han aumentado significativamente."
"Specifically, sales figures have increased significantly."
"El informe, en concreto, destaca la importancia de la sostenibilidad."
"The report, specifically, highlights the importance of sustainability."
"En concreto, quiero que se revise la política de recursos humanos."
"Specifically, I want the human resources policy to be reviewed."
La locución "en concreto" proviene del latín "concretus", que significa "juntado" o "compuesto". Con el tiempo, esta expresión ha evolucionado en el idioma español para referirse a algo específico o particularizado.
Sinónimos: - Específicamente - Particularmente - Exactamente
Antónimos: - Generalmente - En términos generales - Vagamente