en cuanto a (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"en cuanto a" es una locución preposicional que se utiliza para introducir un tema o un ámbito de discusión.

Transcripción fonética

/en ˈkwanto a/

Significado y uso

"En cuanto a" se utiliza en el idioma español para referirse a un tema específico, indicando el punto que se va a tratar a continuación. Es común en discursos formales y escritos, aunque también se encuentra en el habla cotidiana. La frecuencia de uso es alta en contextos académicos, periodísticos y administrativos.

Ejemplos de oraciones

1. En cuanto a la reunión de mañana, necesitamos definir la hora exacta.

2. "Regarding tomorrow's meeting, we need to define the exact time."

3. En cuanto a los resultados del examen, todos aprobamos sin problemas.

4. "As for the exam results, we all passed without issues."

5. En cuanto a tus sugerencias, las tomaremos en cuenta para el próximo proyecto.

6. "Regarding your suggestions, we will take them into account for the next project."

Expresiones idiomáticas con "en cuanto a"

1. En cuanto a la salud de mi abuela, está mejorando poco a poco.

2. "As for my grandmother's health, she is improving little by little."

3. En cuanto a los gastos, debemos ser más cuidadosos este mes.

4. "Regarding expenses, we must be more careful this month."

5. En cuanto a la educación, es un tema muy importante en nuestra sociedad.

6. "In terms of education, it is a very important topic in our society."

7. En cuanto a la política, hay muchas opiniones encontradas.

8. "Regarding politics, there are many conflicting opinions."

9. En cuanto a las vacaciones, deberíamos planificar con antelación.

10. "As for the holidays, we should plan in advance."

11. En cuanto a la tecnología, ha evolucionado a pasos agigantados en los últimos años.

12. "In terms of technology, it has advanced by leaps and bounds in recent years."

Etimología

"En cuanto a" es una expresión que combina la preposición "en", que proviene del latín "in", y "cuanto", que a su vez viene del latín "quantus", que significa "cuánto" o "qué tanto". La expresión se ha ido consolidando en el uso del español a lo largo del tiempo para referirse a temas o contextos específicos.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Respecto a - En relación con - Sobre

Antónimos: No tiene antónimos directos, ya que es una locución preposicional que no tiene un significado contrario explícito, pero se podría considerar como antónimos aquellos términos que indican indiferencia, como "sin considerar".