en directo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación de palabras "en directo" funciona principalmente como una locución adverbial.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /en diˈrek.to/

Significado y uso

"En directo" se utiliza para describir algo que se está transmitiendo o realizando en tiempo real, sin retrasos. Es común en el contexto de programas de televisión, radio o eventos en vivo. Esta expresión es de uso frecuente tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede observarse mayormente en el ámbito mediático.

Ejemplos de uso

1. Estamos viendo el partido en directo.
   We are watching the game live.

2. La entrevista se transmitirá en directo a las ocho de la noche.
   The interview will be broadcast live at eight in the evening.

3. La conferencia se puede seguir en directo a través de internet.
   The conference can be followed live online.

Expresiones idiomáticas

La expresión "en directo" se utiliza en varias frases y contextos relacionados, por ejemplo:

1. Transmitir en directo es un reto para los periodistas.
   Broadcasting live is a challenge for journalists.

2. Estar en directo significa que no hay margen para errores.
   Being live means there is no room for mistakes.

3. Los eventos deportivos suelen transmitirse en directo para que los aficionados puedan disfrutarlos.
   Sports events are often broadcast live so that fans can enjoy them.

4. La cadena anunció un especial en directo por el aniversario de la ciudad.
   The network announced a live special for the city's anniversary.

5. Ver un concierto en directo es una experiencia única.
   Seeing a concert live is a unique experience.

6. Ella siempre quería tener su propio programa en directo.
   She always wanted to have her own live show.

7. Los reporteros cubren los sucesos importantes en directo.
   Reporters cover important events live.

8. Se espera que el alcalde hable en directo sobre el nuevo proyecto.
   The mayor is expected to speak live about the new project.

Etimología

La expresión "en directo" proviene del término "directo", que se deriva del latín "directus", que significa "derecho, recto o en línea recta". En el contexto de las transmisiones, implica que la acción ocurre sin la mediación de un tiempo de espera o edición.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - En vivo - En tiempo real

Antónimos: - Grabado - Diferido