en globo (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La combinación "en globo" funciona como una locución adverbial.

Transcripción fonética

/en ˈɡlo.βo/

Significado y uso

La expresión "en globo" se refiere a un viaje o movimiento realizado mediante un globo aerostático. En un sentido más amplio, puede usarse figurativamente para describir algo que se hace de manera ligera o despreocupada. Esta expresión es más común en el contexto escrito, aunque también se utiliza en conversaciones orales.

Ejemplos de uso

1. Vamos a viajar en globo este fin de semana.

2. We are going to travel by hot air balloon this weekend.

3. El niño quiere ver el mundo en globo.

4. The boy wants to see the world in a hot air balloon.

5. Si tuviera la oportunidad, volaría en globo por todo el país.

6. If I had the chance, I would fly in a hot air balloon all over the country.

Expresiones idiomáticas comunes

1. Estar en las nubes o en globo: Se refiere a alguien que está distraído o que no se da cuenta de la realidad.
2. No se puede concentrar en su trabajo; siempre está en globo.

3. He can't concentrate on his work; he's always daydreaming.

4. Volver a la Tierra después de estar en globo: Significa volver a la realidad después de estar soñando o idealizando.

5. Después de sus vacaciones, tuvo que volver a la tierra después de estar en globo.

6. After his vacation, he had to come back to reality after being in a dream.

7. No todo lo que brilla es oro, a veces está en globo: Sugiere que las cosas pueden no ser tan buenas como parecen.

8. Recuerda, la apariencia engaña; no todo lo que brilla es oro, a veces está en globo.
9. Remember, appearances can be deceiving; not everything that shines is gold; sometimes it's just superficial.

Etimología

La palabra "globo" proviene del latín "globus" que significa "esfera" o "bola", haciendo referencia a la forma redondeada del objeto. Su uso para referirse a los globos aerostáticos data del siglo XVIII.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: En aire, volando, por aire.
Antónimos: A pie, en tierra.

Esta información proporciona una visión completa sobre la frase "en globo".