en grande (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"En grande" es una locución adverbial que se utiliza para describir algo que se hace de manera amplia, notable o significativa.

Transcripción fonética

[en ˈɡɾande]

Significado y uso

La expresión "en grande" se utiliza en español para referirse a realizar algo de forma destacada, considerable o a gran escala. Es común en el habla cotidiana y puede ser utilizada tanto en contextos orales como escritos, aunque su uso es más frecuente en el habla espontánea.

Frecuencia de uso

Esta combinación de palabras se usa con frecuencia en conversaciones informales y en medios de comunicación, así como en obras literarias, aunque menos en contextos técnicos o formales.

Ejemplos de oraciones

1. Están organizando la fiesta en grande para su cumpleaños.
2. They are organizing the party big time for their birthday.
3. Decidimos hacer la cena en grande para recibir a los invitados.
4. We decided to make the dinner on a large scale to welcome the guests.
5. El evento fue anunciado en grande por todos los medios de comunicación.
6. The event was announced prominently by all media outlets.

Expresiones idiomáticas

"En grande" forma parte de varias expresiones idiomáticas que destacan la magnitud o la importancia de algo. Aquí hay algunas:

1. Hacer algo en grande.
2. "Decidí hacer el viaje en grande y visitar varios países."

3. "I decided to take the trip big time and visit several countries."

4. Soñar en grande.

5. "Ella siempre nos anima a soñar en grande y luchar por nuestros objetivos."

6. "She always encourages us to dream big and fight for our goals."

7. Vivir en grande.

8. "Cree en vivir en grande, disfrutando de cada momento."

9. "He believes in living large, enjoying every moment."

10. Crear algo en grande.

11. "La empresa busca crear algo en grande para mejorar sus ventas."

12. "The company aims to create something big to improve its sales."

13. Comprar en grande.

14. "Ellos prefieren comprar en grande para ahorrar dinero a largo plazo."
15. "They prefer to buy in bulk to save money in the long run."

Etimología

La expresión "en grande" proviene del uso de "grande", que tiene raíces latinas en "grandis", que significa "grande" o "magnífico". La preposición "en" se utiliza para indicar la manera en que se realiza una acción.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

• A lo grande
• A gran escala
• En gran medida

Antónimos

• En pequeño
• A pequeña escala
• Limitado