La combinación de palabras "en masa" es una locución adverbial.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional es: [en ˈmasa].
"En masa" significa en grandes cantidades o de manera colectiva. Se utiliza para referirse a situaciones donde un grupo de personas o cosas actúa o se concentra en un mismo lugar o situación.
En español, esta expresión es común en el habla tanto oral como escrita, siendo utilizada a menudo para describir fenómenos sociales, económicos o mediáticos. Su frecuencia de uso puede ser considerada alta, especialmente en contextos informativos y noticiosos.
Translation: People gathered in large numbers in the square.
Los productos fueron vendidos en masa en la tienda.
La expresión "en masa" se encuentra en varias expresiones idiomáticas que reflejan acciones colectivas o situaciones de grandes grupos. Aquí algunos ejemplos:
Translation: People move in droves when there is an emergency.
Los estudiantes aprobaron en masa el examen final.
Translation: The students passed the final exam en masse.
Se venden entradas en masa para el concierto.
Translation: Tickets are sold in bulk for the concert.
Los trabajadores se organizan en masa para exigir mejores condiciones.
Translation: Workers organize en masse to demand better conditions.
Los turistas llegan en masa durante la temporada alta.
Translation: Tourists arrive en masse during the high season.
Las opiniones se formulan en masa en las redes sociales.
La locución "en masa" proviene del término "masa", que en latín se traduce como "massa", refiriéndose a una cantidad compacta de materia. En un sentido más abstracto, ha evolucionado para abarcar la idea de agrupación o colectividad.