en pinganillas (español) - significado, definición, traducción, pronunciación
Parte de la oración:
Sustantivo femenino plural.
Transcripción fonética:
/en piŋaˈniʎas/
Uso en Español:
La palabra "pinganillas" se usa en el lenguaje coloquial en Colombia y México para referirse a las lombrices o gusanos pequeños que se encuentran comúnmente en la tierra.
Ejemplos:
Las plantas del jardín estaban llenas de pinganillas.
Al cavar en el patio, encontré unas pinganillas en la tierra.
A mi hermana le da miedo tocar las pinganillas que salen cuando llueve.
Expresiones idiomáticas:
"Estar lleno como pinganilla": para referirse a alguien que ha comido mucho y está muy satisfecho.
Juancen está lleno como pinganilla después de la cena.
"Moverse como pinganilla en ceniza": para señalar a alguien nervioso, inquieto o que no puede estar tranquilo en un lugar.
Después de perder las llaves, Pedro se movía como pinganilla en ceniza por toda la casa.
Etimología:
La palabra "pinganilla" proviene del latín "pungere" que significa "picar" o "morder", en referencia a la acción que pueden tener estos gusanos en la tierra.