en pleno (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

La expresión "en pleno" es una locución adverbial.

Transcripción fonética

/en ˈpleno/

Significado y uso

"En pleno" es una expresión que se utiliza para indicar que algo se lleva a cabo en el momento o lugar preciso, de manera contundente o total. Se usa comúnmente en el habla cotidiana y en contextos formales. Su frecuencia de uso es moderada, siendo más común en el habla oral, pero también aparece en contextos escritos, especialmente en medios de comunicación y literatura.

Ejemplos: 1. "Estábamos en pleno vuelo cuando el avión comenzó a temblar." - Translation: "We were in full flight when the plane started to shake."

1. "La discusión se produjo en pleno centro de la ciudad."
2. Translation: "The discussion took place in the very center of the city."

Expresiones idiomáticas

La expresión "en pleno" se utiliza en varias locuciones y expresiones que refuerzan la idea de totalidad o plenitud. A continuación, se presentan algunos ejemplos:

1. "En pleno apogeo" se refiere a algo que está en su máximo auge o desarrollo.

2. Translation: "In full swing" refers to something that is at its peak of development or activity.

3. "En pleno ejercicio" indica que alguien está realizando una actividad o función activa.

4. Translation: "In full exercise" indicates that someone is actively performing a task or function.

5. "En pleno debate" sugiere que se está discutiendo un tema de manera intensa.

6. Translation: "In full debate" suggests that a topic is being actively and intensely discussed.

Etimología

La expresión "en pleno" proviene del latín "plenus", que significa "lleno" o "completo". Esta raíz latina se asocia con la noción de plenitud y totalidad.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: en su totalidad, por completo, totalmente, en el centro.

Antónimos: parcialmente, a medias, incompleto, de forma fragmentada.