en tanto (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"En tanto" es una locución adverbial que se utiliza para indicar una relación temporal o condicional entre dos situaciones.

Transcripción fonética

/en ˈtantɔ/

Significado y uso

"En tanto" se utiliza para expresar condiciones o simultaneidad en eventos. Puede verse en contextos escritos y orales, aunque tiende a aparecer con mayor frecuencia en registros formales o literarios.

Frecuencia de uso: Moderada Contexto: Más hacia el habla escrita o formal.

Ejemplos de oraciones

1. En tanto que el sol brille, podemos disfrutar del picnic. (As long as the sun shines, we can enjoy the picnic.)

2. En tanto, la investigación avanza a pasos agigantados. (Meanwhile, the research is progressing by leaps and bounds.)

Expresiones idiomáticas

La locución "en tanto" se puede encontrar en varias expresiones idiomáticas:

1. En tanto que hay vida, hay esperanza. (As long as there is life, there is hope.)

2. En tanto que no se demuestre lo contrario, todos son inocentes. (Until proven otherwise, everyone is innocent.)

3. Estudia en tanto que puedas, el tiempo se agota. (Study while you can, time is running out.)

4. En tanto que los demás se quejan, nosotros seguimos trabajando. (While others complain, we continue working.)

Etimología

La expresión "en tanto" proviene del latín “in tantum”, que significaba “hasta tanto” o “en tanto que”, y se ha mantenido en el idioma español con un significado similar.

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Mientras - A medida que - Siempre que

Antónimos: - Nunca - En ningún caso - A pesar de

Esta información proporciona una visión integral de la locución "en tanto" y su uso en el idioma español.