enamorar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

El término "enamorar" es un verbo que se utiliza en español.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "enamorar" utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es: /ena.moˈɾaɾ/

Significado y uso

"Enamorar" significa inducir o causar el amor en alguien. Se utiliza generalmente para describir el proceso por el cual una persona comienza a sentir amor o afecto romántico hacia otra. En el idioma español, se emplea más en el habla oral, aunque también es común en la literatura y en contextos escritos. La frecuencia de uso puede ser alta, especialmente en conversaciones sobre relaciones interpersonales.

Ejemplos de uso

1. "Quiero enamorar a la chica que me gusta."

2. "I want to make the girl I like fall in love."

3. "Usa tus palabras para enamorar a quien desees."

4. "Use your words to make anyone you want fall in love."

Expresiones idiomáticas

En español, "enamorar" se encuentra en varias expresiones idiomáticas. Aquí hay algunas:

1. Enamorar locamente: Significa hacer que alguien se enamore de manera intensa.
2. "Él sabe cómo enamorar locamente a las mujeres."

3. "He knows how to make women fall in love crazily."

4. Estar enamorado hasta los huesos: Se refiere a estar profundamente enamorado.

5. "Desde que la conocí, estoy enamorado hasta los huesos."

6. "Since I met her, I am head over heels in love."

7. Enamorar a primera vista: El fenómeno de enamorarse instantáneamente al ver a alguien por primera vez.

8. "Creen en el amor y en enamorar a primera vista."
9. "They believe in love and falling in love at first sight."

Etimología

La palabra "enamorar" proviene del español antiguo "enamorar", que a su vez se deriva del prefijo "en-" (que indica un cambio de estado o condición) y "amor", que proviene del latín "amor, amoris".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Cautivar - Seducir - Atraer

Antónimos: - Desenamorar - Desencantar - Desilusionar

En resumen, "enamorar" es un verbo que juega un papel fundamental en las relaciones y la literatura del idioma español, lleno de connotaciones emocionales y culturales.