enarcar - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

enarcar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la Oración

El término "enarcar" es un verbo.

Transcripción Fonética

La transcripción fonética de "enarcar" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: [enaɾˈkaɾ].

Significado y Uso

"Enarcar" significa levantar o doblar algo hacia arriba, especialmente en el contexto de partes del cuerpo, como las cejas. Se utiliza con frecuencia en el idioma español, tanto en el habla oral como en el contexto escrito. Aunque puede no ser una palabra de uso cotidiano, se encuentra en contextos más formales o literarios.

Ejemplos de Oraciones

  1. Al escuchar la historia, decidió enarcar las cejas con sorpresa.
  2. "Upon hearing the story, he decided to raise his eyebrows in surprise."

  3. La actriz enarcó las cejas para mostrar su desdén durante la escena.

  4. "The actress raised her eyebrows to show her disdain during the scene."

Expresiones Idiomáticas

La palabra "enarcar" se utiliza en algunas expresiones idiomáticas relacionadas con la expresión facial. Aquí hay algunos ejemplos:

  1. "Enarcar las cejas es un signo de sorpresa."
  2. "Raising one's eyebrows is a sign of surprise."

  3. "Cuando alguien enarca las cejas, sabes que algo no le gusta."

  4. "When someone raises their eyebrows, you know that they dislike something."

  5. "Es común enarcar las cejas cuando se escucha un rumor extraño."

  6. "It is common to raise one's eyebrows when hearing a strange rumor."

  7. "La gente tiende a enarcar las cejas cuando se sorprenden de algo inesperado."

  8. "People tend to raise their eyebrows when they are surprised by something unexpected."

Etimología

El término "enarcar" proviene del prefijo "en-", que indica acción, y "arcar", que está relacionado con "arco", como en la forma de arco. Así, se refiere a la acción de elevar o doblar en forma de arco.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos

Antónimos

La palabra "enarcar" puede no ser tan común como otros sinónimos, pero su uso es descriptivo de una acción específica y particular dentro de la comunicación no verbal.



23-07-2024