encadenar - significado, definición, traducción, pronunciación
Diclib.com
Diccionario ChatGPT

encadenar (español) - significado, definición, traducción, pronunciación


Parte de la oración

El término "encadenar" es un verbo en infinitivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "encadenar" en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /enkaðeˈnaɾ/

Significado y uso

"Encadenar" significa unir o atar cosas con cadenas. En un sentido más figurado, también puede referirse a la acción de conectar ideas, eventos o situaciones de manera secuencial. La palabra se utiliza con frecuencia en ambos contextos (literal y figurado) tanto en el habla oral como en el contexto escrito, aunque puede predominar un poco más en el contexto escrito.

Oraciones de ejemplo

  1. Encadenar las ideas te ayudará a estructurar mejor tu discurso.
    (Connecting the ideas will help you structure your speech better.)

  2. Los prisioneros fueron encadenados para evitar que escaparan.
    (The prisoners were chained to prevent them from escaping.)

Expresiones idiomáticas

La palabra "encadenar" es utilizada en varias expresiones idiomáticas y contextos figurativos. Aquí hay algunas:

  1. Encadenar un éxito tras otro.
    (To chain one success after another.)
    Esta expresión se refiere a lograr una serie de éxitos de manera continua.

  2. Encadenar pensamientos.
    (To chain thoughts.)
    Indica cómo se conectan las ideas en un proceso de razonamiento.

  3. Encadenar hechos.
    (To chain facts.)
    Alude a establecer una relación lógica entre diversas informaciones o eventos.

  4. Encadenar esfuerzos.
    (To chain efforts.)
    Sugiere la unión de esfuerzos diversos para alcanzar un objetivo común.

  5. Encadenar emociones.
    (To chain emotions.)
    Describe cómo diferentes emociones pueden estar interconectadas y afectar el estado emocional de una persona.

Etimología

La palabra "encadenar" proviene de la combinación del prefijo "en-" (indica movimiento hacia dentro o dentro de algo) y la palabra "cadena", que a su vez proviene del latín "catena".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos

Antónimos

Estas definiciones y ejemplos brindan una panorámica completa de la palabra "encadenar" y sus múltiples usos en el idioma español.



23-07-2024