encantado (español) - significado, definición, traducción, pronunciación

Parte de la oración

"Encantado" es un adjetivo.

Transcripción fonética

/enkantˈaðo/

Significado y uso

La palabra "encantado" se utiliza para describir a alguien que está muy complacido o que siente una profunda satisfacción por algo. También se puede emplear en un contexto más formal para expresar agrado al conocer a alguien, como en "Encantado de conocerte". Es común en el habla tanto oral como escrita, aunque su uso se siente más en situaciones de cortesía y formalidad.

Ejemplos de oraciones

1. Encantado de conocerte, espero que podamos trabajar juntos.

2. Pleased to meet you, I hope we can work together.

3. Estoy encantado con el resultado de mi proyecto.

4. I am delighted with the result of my project.

5. El profesor estaba encantado con el interés que mostraron sus alumnos.

6. The teacher was pleased with the interest shown by his students.

Expresiones idiomáticas

"Encantado" se usa en varias expresiones y contextos, principalmente en situaciones sociales:

1. Encantado de la vida.
2. Se refiere a una persona que está muy contenta, a menudo sin razón aparente.

3. Delighted with life.

4. Estar encantado con alguien.

5. Indica que uno tiene un fuerte agrado o admiración por otra persona.

6. To be delighted with someone.

7. Dar la bienvenida encantado.

8. Expresar agrado al recibir a alguien.

9. To welcome someone with pleasure.

10. Encantado de ayudar.

11. Se usa para expresar disposición y placer en ayudar a alguien.

12. Delighted to help.

13. Encantado de compartir mi experiencia.

14. Manifiesta agrado por poder narrar una experiencia personal.
15. Delighted to share my experience.

Etimología

La palabra "encantado" proviene del latín "incantatus", que es el participio pasivo del verbo "incantare", que significa "encantar". Su raíz "cantare" se relaciona con "cantar", sugiriendo un sentido originario de "producir un efecto mágico".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Contento - Satisfecho - Gustoso

Antónimos: - Desencantado - Descontento - Insatisfecho

En conclusión, "encantado" es una palabra que refleja satisfacción y placer, utilizada comúnmente en el contexto social y de cortesía en el idioma español.